much: not much

pure love, & troubled brain: To distract himself from love, Orlando may have gone hunting and grown exhausted and fallen asleep. However a man with pure (genuine, true, real) love would have a troubled brain and thus not sleepe easily. Celia also intimates that Orlando's feelings are pure (entirely) love (nothing) and/or pure brain (complete shit).